各位小書痴們，你們有多久沒有好好與一棵樹木相處了呢？周末，不妨帶本好書，在樹木的陪伴下閱讀吧！今天分享的，是跨越百年的《翠林島》！
（本篇文章於2024年8月3日發布於Instagram，並於2024年10月10日修改後上傳至本站）
✨
【理解】這本書在講什麼？
（本段文字無劇透請安心閱讀）
🌲2038年，大凋落侵擾的今日，我還能保留工作、在「翠林島」上擔任導覽員，已是非常幸運的事。嗯？你說翠林島跟我的姓氏相同？是啊，確切來說是我的曾祖父擁有過這座島，但被我祖母給賣掉了。現在我只能當個社畜而已…。
🌲2008年，我在做室內裝修時，從將近八公尺的高度掉下來，摔傷了身子，現在動彈不得。我的母親走了，我唯一愛過的女子也離去，如今我只能過著孤獨的生活。
🌲1974年，我實在鄙視那些林業者。老爸又把我保釋出來，但一個交換條件是，要去接應一個關了數十年的叔叔。我小時候是有寫信給他過，但後來自然而然就中斷了。聽說那叔叔似乎是殺了一名嬰孩才入獄的…。
🌲1934年，我在樹林裡撿到了一個被拋棄的孩子。雖然他給我的生活帶來極大困擾，但我真的無法把她交還回去。為了讓這孩子有個成長環境，我只能去向我那多年未連絡過的哥哥求助。…。
🌲1908年，在我與弟弟的合作下，我們絕對能砍下所有的樹木、製作最精良的木材，成立我們的商業版圖！然而那叛徒，竟然趁著我熟睡時，代替我去向軍方報到。上戰場的不該是他，而是我啊…
✨ ✨ ✨ ✨
關於這本書述說了甚麼樣的故事，非常簡單：本書就是一部跨越百年的家族故事，講述「翠林家」（Greenwood）如何從一顆種子，逐漸成為樹，最後成為樹林。
故事分成五個時間線來闡述故事，分別是 2038、2008、1974、1934 與 1908，分別以不同家族成員為核心做展開。全書以發生「大凋落」（全世界樹木因新型傳染疾病而死亡，導致環境劇烈變化、地球逐漸變成荒土）的 2038 年為起點，先倒敘，走過父親、祖母、曾祖父、曾叔公的人生，再往順敘回來到 2038 年。
雖說又是跨越百年、又是家族，不過登場人物並不多，各自有不同個性、遭遇、理念，因此閱讀起來絕不雜亂、簡單好記。透過翠林家族史，這是一本寫給人們的環境浩劫警世寓言，更也是一段深遠、美麗、哀傷又充滿希望的百年旅程。
✨
【分解】這本小說講了什麼？
（💣劇透警告：本段文字會觸及劇情內容，但不會碰觸最後結局或重大轉折）
我猜有些讀者一聽到這本是「百年家族史」就心生畏懼（望向《百年孤寂》…）。但出乎意料之外，書中登場的「翠林家族」成員非常少，五位而已（當然還有其他林林總總的角色），因此閱讀起來算是相當輕鬆。
本書有著兩大核心：家族史，以及警世寓言。
故事起點設在 2038 年，一個離我們有點距離卻又不會太遠的未來，當時世界遭遇「大凋落」災害，地球逐漸死亡，貧富差距變得更大。由於是以現實中曾發生的「黑色風暴」（Dusty Bowl）事件為藍本，因此這場災害並不單是空想。尤其以「霍氏企業」與「翠林」，指控貪婪的資本主義對環境的傷害。前者將森林變成有錢人的「度假天堂」，後者則是貪婪地耗盡環境資源。
✨
再回到家族部分。事實上，相比於環境議題，小說最讓我印象深刻的，是作者對「翠林家」的安排。
@潔辛妲．翠林，2038線主角，植物病理專長。在這已經嚴重病變的世界裡擔任最後綠地的導覽員。一天忽然得知自己可能是翠林島的合法繼承人。
@連恩．翠林，2008線主角，潔辛妲的父親，從小跟著母親居住在破舊露營車，渴望擁有一般的家庭、過著被疼愛的生活。熱愛木工，認為樹木只有做成物品才能成為永恆。
@柳兒．翠林，1974線主角，潔辛妲的祖母，連恩的母親。是一名崇尚自然的嬉皮，憎惡伐木業，指控自己的父親為殺害樹林的兇手。喜歡四處破壞伐木機具，展示理念。
@哈利斯．翠林，1934與1908線主角，潔辛妲的曾祖父，柳兒的父親。雙眼盲，從年輕時就打造出伐木公司，堅信樹木就是最棒的資源，就是要砍來使用。
@艾佛烈．翠林，1934與1908線主角，潔辛妲的曾叔公，哈利斯的弟弟。為一戰的退伍士兵，隱居在森林中，以汲取樹液、製作楓糖漿維生。與哈利斯鬧翻。
小說以倒敘法的方式，從最小的潔辛妲講起，一路往前回溯，回到130年前的哈利斯與艾佛烈兄弟檔。就與潔辛妲相同，每一個名字我們都聽過，但對我們而言，那只是出現在族譜上的名字，很難想像這些祖母、曾祖父、曾叔公曾經歷過什麼樣的故事。
雖然本書重點為「家族史」，但整本小說也就是分別只以這五人為主角，講述他們的遭遇。五則故事的時空場景、故事類型都有所不同。2038 年著重在環境保育議題，並控訴著資本主義的貪婪；2008 描述的是對愛的渴望；1974 描繪一個嬉皮女孩在當時代的思想跟作為；1934 則是本書篇幅最長、最主要的章節，描述為了保護孩子，艾佛列如何迴避敵人、持續逃亡；1908 則是講一對兄弟檔的起源故事。
樹木對於這五個人，有五種不同的意義，但共通點是五人都與樹木一起生活，相處方式也都很不同。
就好像在目錄頁，是以樹木的年輪來展現故事結構。如果你觀察年輪，會發現有時厚、有時薄，都代表了那一年的環境好壞，這也是比喻這家族的遭遇。
由於正好避開有大事件直接發生的知名年分，因此讀者不容易發現 1908、1934、1974、2008、2038 這五組數字的特別意涵：這五個時間點，差不多都是世界最動盪的時代。一戰、大蕭條、黑色風暴、70年代、金融海嘯……五個成員都很不幸地在世界最灰暗的時刻來到世上。
故事就是講述這五人，如何以種子之姿、挺過艱難時刻，在險惡環境中成長為樹；而整個家族，如何成為一片樹林。
✨
【我的再構築】這本我推不推？
（💣劇透警告：本段文字會觸及劇情內容，但不會碰觸最後結局或重大轉折）
閱讀難易度：★★★
推薦度：★★★★★★（6星、我已經變腦粉了！）
推薦對象：1. 喜愛自然議題的讀者，2. 喜愛家族史故事的讀者，3. 任何人
不知道各位知不知道《Jojo的奇妙冒險》這部漫畫？不知道也無所謂，我是要說我最喜歡的角色，就是「二喬」：喬瑟夫．喬斯達。因為他是橫跨三部作品、故事中最長壽的角色，從年輕到年老，讀者見證了這人物的一生。
每次讀到這類角色／故事，都帶給我很深很深的感動。再也沒有什麼比閱讀一段跨度達數十年，甚至百年的故事，更能觸動到我。閱讀這本《翠林島》，讓我獲得一樣的感受。
若講到書中最觸動我的地方……你可能很難想像，是最後一章中，當潔辛妲一個人拿著鏈鋸，把生病的大樹砍下那一邊。
一百年前，兄弟檔只能徒手筏木，因此練就一深肌肉。一百年後，只要一把鏈鋸，一個熟練的小女生就能獨自砍下一棵巨木。從斧頭到鏈鋸，工具的變化展現了這一百年有多長。一百年前，他們砍樹是為了獲取資源，一百年後，他砍樹是為了救援。以砍樹為起點，以砍樹為終點，雖然只是小小一幕，但深深觸動我的情緒。
✨ ✨ ✨ ✨
所以，回答最重要的問題，這本我推嗎？推，非常推！而且推薦對象為任何人！尤其你本身就很熱愛大自然，或者喜歡閱讀家族史類型故事，這本真的不能錯過！
✨
書本資訊
《翠林島》（Greenwood）
Michael Christie 著，楊沐希 譯
馬可孛羅出版，2024