📖《噬夢童話》—若有機會,你是否願意前往如夢一般的童話世界?

你相信童話故事嗎?若有機會進入其中,你會想嘗試看看嗎?但請小心,在如夢似幻的奇幻世界底下,可能是一場無盡的黑暗...。

你相信童話故事嗎?若有機會進入其中,你會想嘗試看看嗎?但請小心,在如夢似幻的奇幻世界底下,可能是一場無盡的黑暗…。

這次與大家介紹的,是今年由皇冠出版的史蒂芬.金新作。這回,我們將前往的是從小就很耳熟的童話故事。

本篇為邀讀心得,感謝皇冠出版的晴方邀讀 🥰

【理解】這部故事在說什麼?
(本段無劇透,請安心閱讀)

現年十七歲、正準備邁入下一個求學階段的高中生 查理.李德,一日發現住在附近的一位脾氣古怪老人-柏德維奇,因不慎摔斷了腿而動彈不得。在接下來的日子裡,熱心的查理決定肩負起照顧老人及其愛犬—雷達的責任。

看著查理如此熱心又不求回報,讓柏德維奇漸漸放下心防。只是在照顧的過程,查理漸漸發現不尋常的地方:老人的身世背景非常神秘,沒有親戚與工作的他,竟不愁吃穿,家裡藏有大量鈔票,連保險箱內都有大量黃金。

稍後,當柏德維奇因心臟病去世,把所有財產連同愛犬雷達,全數贈予了查理。然而留給查理的,也包括了後方那口藏在小棚屋內的古井,井裡深藏著作夢也想不到的秘密…。

🖋️ 🖋️ 🖋️ 🖋️

說起來,整本小說的故事情節是非常簡單的。

主角熱心助人,然後受他幫助的老人說出一個祕密:後院有個通往魔法世界的路口,進入後將抵達一個魔法王國。當主角到了王國後發現這裡被魔王佔領,主角將幫助公主打倒魔王,贏回被侵占的王國,帶著寶藏回家。

就如同那直白的原文書名 “Fairy Tale” 所講的一樣:這本就是一部童話故事。只是有所不同的是,這本是史蒂芬.金的童話故事

【分解】這部故事說了什麼?
(💣劇透警告:本段文字會觸及劇情內容,但不會碰觸最後結局或重大轉折)

整部劇情可分解成三大部分:(1) 查理與柏德維奇先生相遇,並培養出濃厚情誼;(2) 踏入奇幻世界,藉由與各個NPC對話,來建立起世界觀;(3) 前往被侵占的荒廢城市,打倒魔王,讓王者重返王座。

單就劇情來講,既單純又直接,沒有巧妙反轉或犀利諷刺,真的就是一部童話故事。

過往以童話為哏來發揮的作品已不勝枚舉,大多是直接以現有文本做改動,改動方式也常是添加新要素,如轉型成搞笑或戰鬥;有時更是拔除所有光明面、徹底黑化。

《噬》就很特別,就是完完、全全,依照典型「童話故事」的結構,所寫出來的原創作品

🖋️ 🖋️ 🖋️ 🖋️

🦋 光的部分很光明,暗的部分也很令人顫慄

或許是隨著年齡增長,人們漸漸發現世界總是不如童話故事般美好,童話已成為某種謊言的代名詞,今日許多童話改編作品會刻意加入反諷要素,或是模糊掉光暗中間的界線。

這本《噬》並不是往這方向來創作。在史蒂芬.金的筆下,光與暗皆有保留。事實上,《噬》更像是一部加強光暗對比度後的故事。

光明的部分很光明,讀者能感受到善、正直、美。從查理散發出來的正直與善良,到查理與柏德維奇間的友誼,到父親克服酗酒惡習,再到奇幻王國中所遇到的夥伴,史蒂芬.金是完全不吝於描寫光明面。

其中我想特別談談的,是主角查理。

查理是即將升大學的高中生,最大的特色在於他很正直、善良。當他發現古怪脾氣的拒人千里的柏德維奇意外受傷後,竟自告奮勇地肩負起照料老人的責任;來到魔法王國後,當查理遇到卑鄙之人在傷害巨大蟋蟀時,他也不願袖手旁觀、拯救蟋蟀。

特別的是,查理的正直性格並不會引起讀者反感。許多故事為強調主角的善,會套上過於理想、毫不實際的「聖人光環」或「聖母光環」,然而史蒂芬.金筆下的查理不是這種類型。事實上,查理有時也有小奸小惡,例如:為照顧柏德維奇而撒謊翹課;為抵禦竊賊,冷血地折斷對方的手指;遇到黎亞公主後,甚至毫不隱瞞自己對公主的好感。整體而言,查理很白,又不至全白,偶爾也有些小黑、小灰點在。

🖋️ 🖋️ 🖋️ 🖋️

然而就像小說中提過:這才不是迪士尼童話。光的部分很光明,然而暗的部分也很暗,還散發出史蒂芬金特有的顫慄感、恐怖感

例如故事前1/3,當通往奇幻世界的入口尚未揭曉時,讀者唯一的認知就是「柏德維奇家後院有個深鎖棚屋,不時會有生物撞門的聲音,柏德維奇還再三警告不得接近棚屋」。加上主角逐漸發現柏德維奇的身世的矛盾之處,加強了讀者的恐怖感受。

當查理來到奇幻世界、見到各式各樣「受詛咒」的居民時,文字描繪出的扭曲形象也是令人感到不寒而慄。

彷彿是聽到我思想的召喚,小木屋的後門打開了,一個女人提著另一隻靴子走出來,在柔和的白色天光下,金屬扣閃閃發亮。我知道她是一位女性,因為她穿了粉紅色的洋裝與紅鞋,同時也是因為緊身上衣部分有大大的胸部,但她的皮膚是灰色的,臉部整個變形,面目全非。她的五官彷彿是炭筆畫的,而某個壞脾氣的神祇用手抹過一樣,想要將其塗抹開來、變得模糊,不希望它們存在一樣。她的眼睛是兩條縫,鼻孔也是。她的嘴巴是沒有嘴唇的新月。

(節錄自第11章)

…她的美好跟故事書裡寫得一樣,只有一處玷汙了這種美好。在她的鼻子到下巴之間只有一條扭曲打結的白線,彷彿是一道癒合許久的嚴重傷疤。傷疤右側有一個一毛錢尺寸的紅色斑塊,看起來像尚未綻放的小小玫瑰花苞。

鵝姑娘沒有嘴巴。

(節錄自第13章)

而全書我最喜歡的,絕對就是當查理走進被大反派-飛行殺手 暗夜士兵 佔領的「安琵斯城」中。當查理走在荒廢、破敗的街道巷弄時,讀者與主角所感受到的,竟是整座城市所散發出毫無生氣卻蠢蠢欲動的恐怖感。尤其是對於巨人 漢娜,和人魚屍體的描寫,再再強調「你讀的確實是童話故事,只是一點都不美好」。

…從我在乾涸噴泉後方的掩護望過去,實在看不出來她的身型到底有多龐大……漢娜站起來的時候,至少也有個六公尺高。

換句話說,她是貨真價實的巨人。

她穿了一件跟馬戲團帳篷差不多的洋裝,顏色跟她屁股下的坐墊一樣,都是皇家紫。…身穿洋裝說明她是女性,但除此之外根本看不出來。她的臉上有瘤塊,還有感染的大顆痘痘。額頭中央有一道邊緣泛紅的裂開傷痕。她一眼半瞇,一眼外凸。她的上唇向扭曲粗糙的鼻子揚起,露出她的牙齒,牙齒還磨得尖尖的。最糟糕得莫過於,寶座周圍有半圈骨頭,顯然是人骨。

(節錄自第18章)

🖋️ 🖋️ 🖋️ 🖋️

🦋 大量引用其他故事

因為這是我第一次閱讀史蒂芬.金的作品,我不確定這是不是他的特色,但書中很常引用其他小說要素。

這邊的引用並不是說會有白雪公主、帶著石中劍、學會艾莎女王的冰凍魔法、身邊還有小叮噹妖精跳出來,而是會大量、大量向其他文學、影視作品,尤其是童話故事致敬的彩蛋。

例如書中的「瑪琳深淵」名稱就是來自格林童話《瑪琳姑娘》;或是主角講出《公主新娘》的台詞;甚至面對到從深淵中出來的魔物,主角都直接想到洛夫克拉夫特的《克蘇魯的呼喚》。如果你本身就喜愛閱讀或觀看大量作品,或許也會驚喜發現某顆小彩蛋。

(順此一提,我讀到一半時,就在好奇不知道查理有沒有讀過史蒂芬.金的小說 🤣)

🖋️ 🖋️ 🖋️ 🖋️

🦋 650頁的厚度,是它的缺點也是它的優點

不過撇除「童話故事」、「史蒂芬.金」之外,這本故事還有第三個特點…就是這本真的太厚了 😱!

650頁真的不是開玩笑的。當書越厚,我的閱讀期程會不成比例地拉長,這本我就足足花了兩個月啃完(實在很對不起皇冠編輯 😰)

以故事結構來講,整本小說是拆成三個部分推進,有 1/3 是描寫主角查理跟柏德維奇的情誼,1/3 是建立整個奇幻世界的世界觀,1/3 則是最精采的部分:前進反派所在的城市。可問題是……六百頁的1/3,可是有兩百頁啊,也就是說,當讀者與主角踏上前往安琵斯的旅程前,自己就得要先走一段辛苦的路。

但就正因如此,這也成為這本的優點:深深加固了動機的合理性。

畢竟我們都讀過童話故事,對於主角踏上冒險旅途的任何理由,對我們來說早不再具新鮮感:要嘛為錢,要嘛為美女,要嘛為地位,都是很功利主義的理由。查理冒險進入奇幻世界,是為了延長柏德維奇先生的愛犬-雷達的壽命。

透過與柏德維奇的描述,查理得知了魔法世界有個神祕日晷,坐上去後可以重返青春。在照顧柏德維奇的期間,主角得知了老人唯一掛心的,就是年邁、壽命剩不到幾個月的雷達。因此當柏德維奇過世後,早已透過200頁的篇幅,與主角、也與讀者培養出深厚感情的雷達,就成了前往安琵斯的最大動力。

(有狗勾就給讚!)

【我的再構築】這本我是推或不推?

閱讀難易度:★★★
推薦度:★★★★☆(4.5 星、相當推!)
推薦對象:1. 史蒂芬.金的書迷、2. 對於穿越異世界類型故事有興趣的讀者

這本大概是近期閱讀過、最有挑戰性的小說了,閱讀難度自然是來自書的厚度。當書越長,我的閱讀進度是會不成比例地拉長,因此我必須自首…我足足花了兩個月才讀完 😵

除了閱讀的部分外,這次的分享也繼上次《針尖上我們扮演》後,最讓我煩惱的一篇。因為單論劇情而言,這本是真的很單純。小說最大特色,就是看史蒂芬.金的寫作手法。然而,當我越是細嚼故事,就嚼出更多趣味出來。因此這本確實是精采的作品!

(我的閱讀起訖:2024.08.18~2024.10.14)

【書本資訊】

《噬夢童話》(Fairy Tale)

Stephen King 著,楊沐希 譯
皇冠出版,2024