(本篇文章實際完成於2023年3月12日,並於2024年9月17日修改後發布至本站)
「戰爭將會把人類變成惡魔」。少女同志,請把準星對準你真正的敵人,並向敵人開槍吧!書本推薦給任何人!
先講故事大綱:故事設定在二戰期間,原先出生偏遠農村的主角 @謝拉菲瑪,自小在母親的栽培下,擁有能以獵槍狩獵獵物的技能,原本按照計畫,她接下來將去城市裡唸大學。
但一切驟變,這天當謝拉菲瑪打獵完、正要回到村時,發現小鎮遭到德軍入侵,物資被收刮,村民被殺害,婦女遭侵犯,母親本想以獵槍擊殺德軍隊長,卻遭反殺,謝拉菲瑪也被拖進自己的家中。當她以為自己即將命喪黃泉時,一名女軍官及時趕到,帶隊擊斃敵軍。村莊遭到德軍屠殺後,只剩謝拉菲瑪一人,女軍官給她兩個選擇:死在這,或著一起上戰場、為村人復仇。謝拉菲瑪選擇跟著女軍官走,發現對方將率領一支全新成立的全女子狙擊隊,將她們培育為狙擊兵,一起向納粹德國展開反擊。
✏️ ✏️ ✏️
雖然這是部來自日本作家的小說,但時空背景是設定在二戰時期的蘇俄,以現實中曾存在的女狙擊兵為藍本(書中還有安排現實中真實存在的知名女狙擊兵『柳德米拉』登場),描述謝拉菲瑪如何接受訓練,與其他女子隊員成為出色的狙擊兵,一同在戰役中狙殺敵人。
為推進故事,書本一開始就設定了明顯的反派:「納粹德國」,畢竟主角就是親眼見到從小長大的村莊遭德軍滅村,這才選擇從軍。而且故事以「女子狙擊兵」為主要角色,以另一種角度來宣傳「女力」,因此書本前兩章看似將故事定調為熱血女英雄、剷奸除惡,但閱讀到最後,才發現戰場上,不是只有敵軍裁示反派。
從第三章開始,故事就直接導向殘忍的那一面。例如其中一位才剛跟主角們打成一片的冷靜天才射手,竟然一上場就殺紅了眼,失去理智,最後竟落得直接被坦克炸成碎片、屍骨無存的殘忍下場。
小隊繼續前往工業城市,進行防守,與對方的狙擊兵展開耐力賽,卻發現對方竟為誘使主角現身,毫不留情擊殺幼童。甚至在攻陷敵人時,竟從德軍陣營解放出德軍婦女,這才得知德軍會向國內招募女性,把她們騙到戰場上中當慰安婦。
隨著故事演進,主角與讀者們也被毀三觀,對德軍越來越恨之入骨,但書本並沒有妖魔化德國的意思,就好像主角青梅竹馬那句「戰爭會把人們變成惡魔」一樣,主角這邊的蘇俄也沒有比較好:共產主義的壓迫下,毫不留情就地處決逃兵;完全不顧人道,即使敵軍投降、自願成為戰俘,也要直接處死;甚至連俄軍攻下德軍領地,也會在長官睜一隻眼閉一隻眼下,放任手下侵犯婦女。
就連主角也差點走火入魔,當她順利擊殺數名敵人時,竟興奮、得意起來,向隊友炫耀戰功,還覺得打得不夠多,還想再上前繼續多殺幾個,直到看見隊友們的眼神,才察覺自己竟也成為一台冷血的戰爭機器。
故事共分成六章,外加最後的尾聲,共以七章節來推進故事,前兩章是主角成為女狙擊手的起源故事,但後四章就直接把主角與讀者丟進殘忍的戰場,進入不知何時才會結束的惡夢。戰爭的環境下,不論敵軍或我軍都是,戰爭總是把人們轉變成惡魔。
書本標題中的「向敵人開槍吧」,乍看之下意思是要少女向納粹德國開槍,但讀到最後才發現…真正的敵人,並非是德國這麼簡單而已。
所幸最後的結局,對小隊剩下的所有隊員來說,都還算是好結局…吧(唔,也不全是,其中一名隊友還是戰死了),所有人都順利退伍,回到平民生活。但即使身為戰績顯赫的狙擊兵,社會卻幾乎沒有她們的容身之處。在當年,上過戰場的女兵是得不到與男性相同的榮耀,所有村民都害怕她們、排擠她們。加上創傷症候群,即使戰爭結束多年,還是經常被惡夢給驚醒。
個人真的非常喜歡這本書,雖然覺得在一些細節上應該還是能處理得更好,但總地來說,我是相當喜歡的。書中完全沒有美化戰爭,還道盡了戰爭最黑暗的那一面,只能用「毀三觀」來形容。只希望這世界能永遠和平,不要再讓過去的惡夢重現。雖然沒有很多,但書中已依照當時的時空背景,碰觸了蘇俄與烏克蘭,與周邊地區的關係,對比今日的烏俄戰爭,也是令人不勝唏噓。
書本資訊
《少女同志,向敵人開槍吧》
(同志少女よ、敵を撃て)
逢坂冬馬著,緋華璃譯
尖端出版,2022(原文於2021年)