
✨
📽️ 所以,這部電影在講什麼?
(無劇透簡介,請安心閱讀)
被譽為「美食界的拿破崙」的美食家多丹(Dodin Bouffant),以及大廚尤金妮(Eugénie)合作長達二十年。儘管為共事關係,兩人日久生情,仍未結婚的他們,關係已比一般夫妻更為緊密。
然而正當多丹終於求婚成功、結為連理,並忙於設計一場精緻晚宴時,尤金妮的健康卻急轉直下…。
✨
《火上鍋》是改編自1924年法國小說《La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet》的電影,單論電影劇情而言是非常單純的:描述多丹與廚師尤金妮的愛情故事。
片名「火上鍋」或稱蔬菜燉牛肉,是一道傳統的法國鄉村料理,是將蔬菜、肉放在鍋內烹煮的燉菜,因為製作方式簡單、營養又均衡,因此下至平民百姓、上至有錢人家中,都是常見的料理。由於這道料理能帶來純樸又優雅的感受,也象徵了男女主角的感情。只是電影的法語原片名原先是選用「Pot-au-Feu」(即『火上鍋』),後來改成現在的「La Passion de Dodin Bouffant」(直譯『多丹的熱情』),而中文片名依舊選擇原本的「火上鍋」。
除此描繪了男女主角的愛情外,電影最大亮點就在於:約有一半篇幅是拍攝主角們烹飪法式料理的過程。每一個過程都呈現了法式料理的美、優雅、豐富,從只有貴族才想用得起的高級料理,到鄉村平民就能享受的美味,再到難度極高的作品,也許觀眾無法聞到、嘗到,但對於眼睛而言絕對是令人滿足的視覺盛宴。

✨
🍿 推薦指南(無劇透)
推薦指數:★★★★★(5星)
推薦對象:1.喜愛浪漫愛情電影的觀眾,2. 喜愛觀賞異國料理之美的觀眾
總地來說,這是一部非常浪漫、也非常美的作品。美來自兩個部分:男女主角間優雅又純樸的愛情,以及每一道細心完成的法國料理。無論你是喜歡浪漫愛情故事,或者是喜愛欣賞異國料理的觀眾,我都非常推薦這部給你!

✨
🎥 雅靜心得:
(本段微雷,但不會觸及重要轉折,建議觀影後再閱讀)
我本身不是個吃貨,對品嘗美食也沒有特別興趣。事實上,由於我自己極挑食又不太喜歡嘗試新食物,帶我去吃高級餐廳或高檔料理絕對會是最浪費錢的行為 🤣 然而,即使是我,也在觀看這部電影時看得目不轉睛。
雖然電影是在描述男女主角的愛情,實際上也向觀眾展現了法國料理之美。電影前半小時,就講述一場宴會的準備過程:從太陽尚未升起、至菜園挑選新鮮蔬果開始,到各種備料過程,再到開始烹煮,再到上菜,到賓客品嘗與評論,最後則是至廚房向廚師致意。
電影總共安排了三場料理烹調過程,每一場都透過料理內容、色調、以及烹飪者的動作,展現出完全不同的心情:第一場是展現精湛技藝、向觀眾傳達「料理即是藝術」的訊息;第二場是多丹為尤金妮準備的個人晚宴,展現了多丹的對情人與料理的熱情與愛;第三場則是多丹教導寶琳的教學過程,這段的色調較灰暗,但過程卻很專注,反映了多丹透過廚藝來短暫撫平哀傷。
這三段雖然純粹只是烹飪,但絲毫不會令人感到無聊,充滿好奇又期待的我們,就是慢慢等待所有美好完成的那一刻。
除了視覺上的享受外,這部電影也是一次給觀眾認識法式料理博大精深的機會。
根本是美食麻瓜的我,也是直到朋友轉述多丹對王子的宴會的評論,才發現原來食物不是只有高雅、昂貴就好,連上菜順序、清單組合、甚至到酒的選用都是滿滿學問。
事實上,從熱烤阿拉斯加,到火上鍋,到罪惡料理圃鵐,到藏了戒指的脆餅配糖漬洋梨,我真的是時不時就暫停電影、上網搜尋查查看,也忽然有了想吃吃看的好奇心 🤭。
我還滿喜歡多丹在晚上,跟尤金妮一起在外頭乘涼時的話:「發現一道新菜式,比發現一顆新星更能造福人類呢。」
🍿 🍿 🍿 🍿
而最令我動容的,應該就是男女主角之間的戀愛了。
故事中,多丹是位美食家,廚藝也相當了得,對料理更具敏銳又犀利的品味。尤金妮是名廚藝精湛的大廚。兩人住在一起,本質上是同事,同時也是一對戀人。多年來,多丹一直渴望與尤金妮結為連理,一直被對方拒絕。言談間,尤金妮也透露出不希望被婚姻綁住,況且兩人的關係早已比一般夫親更緊密、更長遠,結婚實在沒必要。
我自己還滿少被愛情故事給真的觸動到,但這部片卻真的令我感動。例如尤金妮因病倒下、多丹為她準備早餐的那一段,就令我擔心不已;多丹為尤金妮準備的個人晚宴,也清楚展現了多丹的愛。當多丹試圖以自己貧乏的文學造詣,向尤金妮表達自己的愛意,那邊我也笑了,在美食圈有例如「拿破崙」等美稱的他,唯獨缺少了詩人的身分,在表達愛意方面有些笨拙的樣子實在很可愛。
而其中我自己最喜歡的一個畫面,則是發生在最一開始的時候:當多丹拿著漏斗、尤金妮將大鍋湯倒入的那一段。不止這裡,每當其中一人扶著鍋子、另一人倒出湯汁,他們不發一語又專注的神情,都展現兩人經長年合作所培養出默契。
電影最後來到兩人坐在收拾乾淨的廚房內,尤金妮問一句「對你而言,我是你的廚師,還是你的妻子?」,多丹想了一下,回答了「廚師」這答案時,尤金妮是幸福地笑了,這一段對話是多麼意味深長。或許也反映相比於純粹的夫妻關係,兩人更是愛上一起同在料理領域內專注的彼此。
✨

✨
🎬 電影資訊
《火上鍋》
(La Passion de Dodin Bouffant)
年分:2023
Trần Anh Hùng 執導/Trần Anh Hùng 編劇