《北歐女孩日本戀愛好吃驚》閱讀心得—原來我們談戀愛是這麼的不同!

北歐女孩-歐莎回來了!這回要跟大家分享的,是讓人甜蜜又害羞的「戀愛」!究竟日本與瑞典的戀愛觀有哪些有趣的不同呢?

(本篇文章為第一次在這網站上編輯之嘗試,文章內容閱讀起來可能跟IG發文極為相似)

📖所以,這本漫畫在說什麼?

本書作者 歐莎.葉克斯托姆(Åsa Ekström)為來自瑞典的漫畫家/插畫家,已在日本定居超過十年。儘管自小就因《美少女戰士》等作品而熱愛日本文化,然而移居日本期間,還是經常發現許多文化衝擊。

《北歐女孩》系列是以四格漫畫形式,分享歐莎在日本的各種所見所聞。到這篇文章寫下(2024年9月),臺灣已推出8本。今天跟大家分享的,則是以「戀愛」為主題。

全書共分五大章節:

  • 北歐女孩的青春時代:回顧從小學到大學期間在北歐的戀愛經驗與青少年戀愛觀
  • 剛來日本時的戀愛大小事:剛來到日本就讀語言學校與設計專門學校時,對日本人的戀愛話題初體驗
  • 瑞典式的戀愛 | 到交往前 |:分享瑞典人從互有好感到確認關係
  • 瑞典式的戀愛 | 開始交往後 |:分享瑞典人開始交往後到結婚的相處模式
  • 北歐女孩日本戀愛好吃驚:分享自己如何與老公 @一郎 從認識到開始交往

漫畫探討的主題相當多,包含作者回顧自己青澀的青少年戀愛經驗、到初到日本時認識的各個男女與其戀愛觀、到比較瑞典與日本情侶在約會時的習慣差異、或是結婚後的差異。

📖 亞敬心得

我還記得「北歐女孩」系列是我剛開始使用 Bookwalker 時最早購買的漫畫,後來真的推出了好多呢!當初閱讀這套漫畫的第一印象就是「畫風好可愛!」。雖然作者來自歐美,但無論是風格或表現手法,真的很日系!如果是比較習慣日系漫畫風格的讀者,一定能投入其中。

雖然這系列漫畫主要是以定居日本的北歐人視角,觀察到的各種文化差異,但由於影視或動漫的緣故,日本文化對臺灣人來說應該也是不陌生,因此看到歐莎的分享,還是讓人感覺非常新鮮有趣呢!

這邊就分享幾個我個人覺得最有趣的點!

沒有告白文化的歐美

其中我覺得最好玩的,應該就是「告白文化」!從好久以前,就已有察覺歐美似乎並沒有告白文化。那…互有好感的兩人,究竟是怎麼在一起的?被問到這問題時,歐莎一開始還覺得「這很簡單啊,就…」然後開始講不出話。

原來,對歐美習慣來講,互有好感的兩人是先親密地一起行動。過一段時間後,才會進行「關係確認」(『我們這樣是有在一起嗎?』、『嗯。』)

關於化妝與打扮

來到日本後,歐莎注意到路上有好多女生都很仔細打扮,對比之下,瑞典人就不會這麼認真。有時情侶出門約會,女孩也可能隨意把頭髮綁起來、穿個運動服就出門之類。(不知道在座的各位要出門約會時,會不會也特別打扮一下呢?)

關於約會時的費用

在亞洲的文化中,約會時似乎基本上是由男生來支付。但瑞典則是男女分攤,因為會覺得「似乎由對方付錢,會有種虧欠對方的沉重感」。(結果當歐莎出來日本時,還曾與一名男性夥伴為了這件事起了爭執 🤣)

其實這麼多篇閱讀下來,就能察覺瑞典與日本在愛情觀上的差別,似乎就是「權力平等」。在亞洲文化中,似乎比較重視「男生要有肩膀能多照顧女生一些」,例如送禮、付錢。但瑞典則是重「男女平等」,不管是交往、約會或是婚後,更重視兩人平起平坐,沒有誰要更照顧誰的觀念。

當然,這些故事也並不是想要批判亞洲的愛情觀,歐莎的想法也不一定就是全部瑞典人的想法。但除了看到我們不陌生的日本文化,與較不熟悉的瑞典文化之間的異同時,偶爾也不免會在心中比較起「那臺灣人的愛情觀又是如何呢?」,非常有趣。

📖 我想特別推薦這本書給…

所以,話說回來,這本書我推嗎?

當然是「非常推」!基本上推薦對象為「任何人」,只要你對文化差異或兩地戀愛觀有興趣了解,都可以讀讀看這本!

📖 最後想問問各位小書痴…

當你跟情人/伴侶出門約會吃飯時,最後習慣由誰付錢呢?

(A) 都是男生付錢!
(B) 基本上兩人各付各的,比較不會有壓力
(C) 輪流出:如果這次我付,那下次就他付
(D) 其他想法歡迎留言與我分享唷!

書本資訊

北歐女孩日本戀愛好吃驚
(北欧女子オーサ、日本で恋をする。)
Åsa Ekström 著,一杞 譯
台灣角川出版,2024