【本篇為邀讀心得，感謝時報出版的邀讀 🥰】
✨
【理解】這本書在講什麼？
- 在以前，聽到兒子想當畫家，做父親的一定氣個半死，像梵谷跟塞尚的爸爸就是如此。兩位畫家會如何以畫作來向父親表達自己的意志呢？
- 天使與邱比特，都是長翅膀的嬰兒，令人難以分辨。在牟羅利的《聖母無染原罪》與維恩的《邱比特小販》中出現的，是天使還是邱比特？
- 同樣是裸女，為什麼提香的《烏爾比諾的維納斯》叫好叫座、馬奈的《奧林匹亞》卻被批評是下流猥褻呢？
本書為來自日本的作家—中野京子所著，專長為藝術史，除了洞悉藝術畫作上的每一個細節外，對於畫作的歷史背景也相當有研究，能依照歷史辨認出畫作上的細節。中野的著作非常多，多是透過賞析畫作來觀察不同時代的風氣、價值觀。有在臺灣出版的作品裡，最有名的應該就是《膽小別看畫》系列，此外也有《型男名畫的黑歷史》、《療癒羅浮宮》…等作。
本書是來自中野的「名画の謎」系列中的「對決篇」（同系列還有「歷史篇」、「聖經篇」、「神話篇」），選出20個主題，再各選出兩幅不同畫作來進行對比，並描述每幅畫作的作者故事、畫作筆法、構圖解析，以及作畫當時的時空背景等。
✨
【分解】20個主題，40幅畫的對決！
藝術畫是個相當神奇的領域，有些畫作可能是上個世紀被創作，有些則可能有上百年、甚至超過千年的歷史。然而每一個出現在畫作中的要素，都可能帶有特定意涵，或許是神話、或是宗教、也可能來自時事…。換個通俗一點的講法，就有點類似「哏」吧！如果不懂哏，可能就無法看出藏在畫作中、作者真正想表達的訊息。這也就容易導致讀者有種霧裡看花的感覺。就好像現今的「迷因圖」，懂這文化、也能解讀藏在其中的意涵，就能享受其中，如果不懂，很容易就會看得滿頭黑人問號 😂。
稍微扯遠了，總之，欣賞藝術畫作的同時，如果能搭配作畫當時的歷史事件／社會風氣，或是作者自身的經歷，那我們就更能體會到畫作的意涵，也能更投入其中。
🖋️ 🖋️ 🖋️ 🖋️
說回這本書上，書本標題雖名為「對決」，看似要比較不同作品的畫功優劣，實際上並不是這麼回事。作者在書中後記中提到，會安排一場場的「對決」，實際上是為了讓我們能更聚焦在細節上：有些意涵，只有透過「對比」才會浮現出來。
我是非常贊同這項概念的。有時只有出現「不同」，我們才能更認識事物的本質。
就如第11章〈美食盛宴〉中，選定的對決主題為「耶穌參與餐宴」。明明是同樣的題材，手法、構圖卻大有不同。第一幅來自保羅．委羅內塞《迦拿的婚禮》中是將餐桌擺成「ㄇ」字形，本畫的看點是在周遭那些喧賓奪主的賓客身上，坐在正中間的耶穌與聖母瑪莉亞反而變得不明顯；第二幅畫是由秘魯畫家－馬科斯．薩帕塔繪製的《最後的晚餐》（不是達文西畫的那一幅喔），畫中耶穌與門徒們享用最後的餐會，餐盤上擺的卻是馬鈴薯、辣椒、玉米，甚至還有豚鼠—全都是南美洲常見的食材。原來是畫家依照當地文化所做改動。
本書總共分成20個章節，並選定20個不同主題，各選出2幅畫、共40件作品，出自40位不同畫家之手。有些章節中選定的主題為相同，有些則是剛好對立（例如第一章帶來的是異性戀愛情與同性戀愛情的對比）。
🖋️ 🖋️ 🖋️ 🖋️
就如前面所說，如果能搭配畫作歷史、畫家背景，那麼欣賞畫作時就能夠獲得更不一樣的體驗。這也是中野京子老師的書的魅力。中野老師本身專長為歷史，因此書中帶來的並不止於畫技、流派、主義、構圖而已，會附帶歷史故事。此外，也會補充很多藝術界的習慣…等。
例如閱讀之後，我也才得知原來「父親」或「妻子」都是鮮少被畫家使用的題材；古時候許多畫作都是客戶先訂製，畫家才開始繪畫；或者藝術界長年以來都很缺乏女性藝術家…。
此外，或許是因為書中內容來自中野老師為雜誌專欄撰寫的文章，用字遣詞非常是生動、活潑，除了認真講解外，有時也會搭配可愛的小吐槽，非常親切跟可愛。
✨
【我的再構築】這本我推嗎？
這是我第一次閱讀中野京子的書，我的評論是：非常推！原則上推薦對象為任何人：無論你是否喜歡藝術、對藝術認識多或少，這本都非常適合一般大眾閱讀！當然也絕對推薦給本身就是藝術領域出身、或對藝術很有興趣的讀者。
此外，書本閱讀起來的體驗是極佳的。除了文字淺顯易懂外，每一個文章都是獨立，讀者可以針對自己有興趣的章節閱讀、沒興趣的Pass，閱讀進度非常容易調整。
另外有一個雖然很小但我很喜歡的點是…書中收錄的每一幅畫，都有給完整的資訊。包含畫作原名、時代、地點，就連藝術家的原名都有附上。這點很．重．要！因為同一個名字，中文譯法很可能會有所不同，例如藝術家 Manet 就有「馬奈」、「馬內」兩種翻譯，有些中譯很常見，但偶爾會遇到譯者偏偏選到最少人用的譯法，這會讓讀者查找延伸資料變得困難。
（我的閱讀起訖：2024.10.19 ~ 2024.11.08）
✨
【書本資訊】
中野京子著，俞雋 譯
時報出版，2024年10月